Episode 13

full
Published on:

3rd Jun 2026

Bees and Dragonflies | It's Ok to Slow Down

With You Until Sleep — 13 : Bees and Dragonflies | It's Ok to Slow Down

Drift into deep rest with this somatic sleep podcast designed to help settle the nervous system, quiet racing thoughts, and support natural sleep. With a calming ASMR-style female voice, this episode offers gentle bedtime storytelling and a soft, soothing presence to help you disengage from overthinking and ease into sleep.

This sleep podcast is ideal for anyone who struggles with insomnia, nighttime anxiety, restlessness, or waking up in the middle of the night. The episode creates a peaceful, pressure-free space where you can simply listen, relax, and let go. Whether you need help falling asleep fast or returning to sleep after waking, this calming sleep audio is here to support you.

Featuring a tranquil story about observing bees and dragonflies in nature, this episode is meant to gently occupy the mind without stimulation, giving your body and nervous system permission to unwind. There’s nothing to do, nothing to fix, and nothing to get right tonight — just rest.

Perfect for:

  1. Sleep meditation
  2. ASMR for sleep
  3. Nervous system regulation
  4. Insomnia relief
  5. Anxiety at night
  6. Relaxing bedtime storytelling
  7. Falling back asleep

Let the sound of a gentle female voice guide you toward peace, ease, and deep sleep.

To get the most out of this episode:

  1. Listen somewhere you feel safe and comfortable
  2. You can use headphones or play it softly in the room
  3. Let yourself drift in and out of awareness
  4. If you fall asleep, that’s perfect
  5. If you don’t, that’s okay too

There’s no right way for this to work.

With You Until Sleep is written and read by me, Sky — a real human, a Focusing practitioner, and somatic guide. These recordings are shaped by years of working with emotional safety and the nervous system.

New episodes are released regularly.

If you’d like an ad-free listening experience and access to longer companion episodes and members-only recordings, there’s an optional membership — or buy me a cup of tea Support With You Until Sleep

🌙 Subscribe: So you don’t miss new episodes

🌙 Like: So I know you enjoyed it and will make more like it

🌙 Share: So we can spread the love

Thank you for being here.

I’ll be with you until sleep.

---

Transcript

[0:00] Hello, this is Sky. I'll be here with you until sleep. You don't need to listen closely. You can drift off whenever you like. There's nothing to get right tonight. For now, just let yourself be held by the sound of my voice. Let's begin. If this podcast has been keeping you company at night and you'd like to support me directly, Membership is a beautiful way to do that. It includes ad-free listening and exclusive sleep stories. And it helps me continue sharing these calm little spaces with you. The link is in the description.

[1:18] Before we begin tonight, you might notice how quickly things have been moving. The day has its own pace, and often it doesn't leave much room to slow down.

[1:48] But here, things can move differently. There's no urgency here. You don't need to catch up. You don't need to keep going. You can let the pace drop. up little by little. Even noticing that you're lying down can be enough to begin. The body often understands before the mind does.

[2:45] And if your thoughts are still moving quickly, that's all right. They don't need to slow down immediately. They can gradually find their own rhythm. And you can let my voice be something slower for your system to rest along with, and from here we'll move gently into the story Thank you.

[3:39] Settling into this moment, this peaceful moment that stretches out before you with an invitation to settle. The invitation to let the movement stretch out before you.

[4:12] There's nothing to do and nowhere to go. Nowhere to be except here. Now, in this moment, with yourself, with all the potentials of this moment, the vastness, the peace stretching out before you a quiet invitation, just for you, right here, right now.

[5:13] And I want to tell you a story about bees and dragonflies.

[5:28] I was walking along on a hot day in the beautiful marshes, which is home, to so much life.

[5:52] There was many, many, many, many bees and dragonflies. The bees were the first things I noticed. Because they were on the plants. And there are certain plants, flowers, which they really, really, really love. The brambles, now have flowers which will become berries sometime by late August or September. There will be loads of blackberries Please.

[7:10] Everywhere in the hedges. But just now, there's beautiful white flowers. With about five large petals. And the bees love them.

[7:41] As I walked along, I saw many bees flitting from flower to flower. Many different bees. All happily buzzing along. I can hear the lovely sound of their buzz, there's something so alive about it like life moving, and the life of the bees partaking in the nectar, the sweetness of the flowers.

[8:51] Enjoying themselves doing what bees do gathering nectar, gathering pollen, so they can make honey.

[9:16] But what I'm struck by is their pureness, the pureness of the bees.

[9:35] Now I'm not sure if they think, and I doubt if they think that they think as people do.

[9:53] But there does seem to be a joy about them And a busyness. And maybe I think that because I know how nice the honey is. And I'm so grateful, for all the things that the bees do, and I carry on walking, I walk, a bit farther along the path and come to a herbaceous plant which is quite large. I think it might be a type of dogwood, And this plant was like a hive.

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

Support With You Until Sleep

A huge thank you to our supporters, it means a lot that you support our podcast.

If you like the podcast and want to support it, too, you can leave us a tip using the button below. We really appreciate it and it only takes a moment!
Support With You Until Sleep
A
We haven’t had any Tips yet :( Maybe you could be the first!
Show artwork for With You Until Sleep

About the Podcast

With You Until Sleep
A gentle sleep companion. Rambling stories, quiet presence.
If your mind comes alive at night…
If your body feels tired but wired…
If you long for quiet, steady company as you fall asleep…
You’re in the right place.

This is a slow, steady sleep podcast designed to support your nervous system in softening at the end of the day.

Each episode blends:
• Gentle guided body relaxation
• Companioning for racing thoughts
• Slow storytelling rooted in nature
• Calm, ASMR-style voice pacing
• Spacious pauses that allow you to drift

There is no pressure to fall asleep.
No breath control to follow.
No affirmations to repeat.
Just grounded presence.
Just steady companionship.
Just permission to rest.

All episodes are written and read by me, Sky — a real human, a Focusing practitioner and somatic guide. For many years I’ve worked with people who feel deeply, who carry a lot, and who often find the night the hardest time of all.

These recordings are shaped by that work — and by a simple understanding: sometimes what helps most is knowing someone is there.

You can drift at any point.

Nothing needs resolving tonight.

Support This Show

About your host

Profile picture for sky hawk

sky hawk

Sky is a Focusing practitioner and somatic guide with years of experience supporting people who feel deeply and carry a great deal internally.
Much of her work centres around emotional safety and nervous system awareness — especially for those who appear capable and strong on the outside but feel overwhelmed beneath the surface.
With You Until Sleep grew from that work.
Again and again, Sky noticed that what helped most was not fixing, analysing or pushing for change — but steady presence. A regulated voice. A sense that someone was there.
Each episode is written and read by Sky, shaped by her understanding of how the nervous system unwinds when it feels safe, unhurried and unpressured.
Her style is slow, contained and grounded in nature — offering rest without demand.
She believes rest is not something to achieve, but something we soften into.