Episode 30

full
Published on:

5th Nov 2026

The Little Mouse – A Quiet Night in the Children's Room - With Fire sounds

With You Until Sleep — 30 : The Little Mouse – A Quiet Night in the Children's Room - With Fire sounds

Drift into deep rest with this somatic sleep podcast designed to help settle the nervous system, quiet racing thoughts, and support natural sleep. With a calming ASMR-style female voice, this episode offers gentle bedtime storytelling and a soft, soothing presence to help you disengage from overthinking and ease into sleep.

This sleep podcast is ideal for anyone who struggles with insomnia, nighttime anxiety, restlessness, or waking up in the middle of the night. The episode creates a peaceful, pressure-free space where you can simply listen, relax, and let go. Whether you need help falling asleep fast or returning to sleep after waking, this calming sleep audio is here to support you.

Featuring a tranquil story about a tiny mouse who has made his self at home in the children's room in the Manor House, this episode is meant to gently occupy the mind without stimulation, giving your body and nervous system permission to unwind. There’s nothing to do, nothing to fix, and nothing to get right tonight — just rest.

Perfect for:

  • Sleep meditation
  • ASMR for sleep
  • Nervous system regulation
  • Insomnia relief
  • Anxiety at night
  • Relaxing bedtime storytelling
  • Falling back asleep

Let the sound of a gentle female voice guide you toward peace, ease, and deep sleep.

To get the most out of this episode:

  • Listen somewhere you feel safe and comfortable
  • You can use headphones or play it softly in the room
  • Let yourself drift in and out of awareness
  • If you fall asleep, that’s perfect
  • If you don’t, that’s okay too

There’s no right way for this to work.

With You Until Sleep is written and read by me, Sky — a real human, a Focusing practitioner, and somatic guide. These recordings are shaped by years of working with emotional safety and the nervous system.

New episodes are released regularly.

If you’d like an ad-free listening experience and access to longer companion episodes and members-only recordings, there’s a membership!! — or buy me a cup of tea Support With You Until Sleep

🌙 Subscribe: So you don’t miss new episodes

🌙 Like: So I know you enjoyed it and will make more like it

🌙 Share: So we can spread the love

Thank you for being here.

I’ll be with you until sleep.

---

Transcript

[0:02] Hello, this is Sky. You're hearing my own voice, and I'll be here with you until sleep. I'm so glad you've joined me tonight. I have a little story to share with you. It's a story told from the perspective of a small mouse, who lives in a rather lovely old bedroom in the manor house. It's warm and cozy with a fire in the hearth, a beautiful painting above the mantelpiece and a cupboard filled with old toys, that have been very much loved. So wherever you are perhaps you can settle yourself comfortably now allow yourself to get a little cozier, and let the day begin to fall away.

[1:21] And when you're ready, we'll begin. If with you until sleep has become a little part of your nighttime routine, you might like to stay a while.

[1:39] I've created a membership for listeners who would like a little more company in the quiet hours, with ad-free listening and an exclusive extended Sleep Companion episode each month. And of course, becoming a member also helps me continue making these little calm spaces for you. You'll find the link in the description. And now, let's settle in for the journey.

[2:22] I live in a little room.

[2:26] It's a lovely room, really. Although, I suppose, I might be a little biased, because I have lived here for quite some time. It belongs to a house that's very old, with thick stone walls and wooden floors and the sort of doors that make a soft sound when they're opened and closed. The room itself is at the quieter end of the house, upstairs, where the windows look out toward the gardens. It was once a child's bedroom.

[3:17] I know this because there are still quite a few things here that belong to children. There's a little wooden bed with a patchwork quilt and a small table beside it. There are books on a shelf, a wooden rocking horse, and a cupboard containing all sorts of toys. There's a fireplace, a proper fireplace, with a hearth made of stone and a wooden mantelpiece above it.

[4:00] This is probably my favorite part of the room, not because I spend all my time sitting beside the fire, although I do enjoy that, but because the fireplace seems to make the whole room feel rather special.

[4:22] Especially in the evenings, there's something about a fire burning in a room, that makes everything feel a little softer. The light moves gently across the walls, the shadows settle into the corners, and the familiar things around the room seem to take on a slightly different appearance. I like watching this happen. I have a little home of my own, tucked away behind the skirting board, just to one side of the fireplace. It's a very comfortable place. I've gathered together a few things to make it cozy. A little piece of wool, some soft cotton, a few strands of material, that I found beneath the bed, and a particularly nice piece of paper that I folded over several times to make a cushion. It's all arranged rather carefully.

[5:45] There's a small entrance which I can slip through without difficulty and a little space inside where I can curl myself up. I like having my own place, somewhere I can retreat to when I feel like being quiet and somewhere I can come out from whenever I feel like exploring, because I do like exploring. Not necessarily very far. I don't have much desire to travel all around the house, although I have been to a few other rooms from time to time.

[6:33] But this room is enough for me. There are so many things to discover here, and I've never really grown tired of them. This evening, for example, I've been sitting near the entrance to my little home listening to the sounds of the house. It's a particularly peaceful evening. Somewhere downstairs, I can hear a door closing. There's a distant creaking sound. followed by the quiet ticking of the old clock on the mantelpiece. And then, of course, there's the fire, the little crackle, a soft movement of air, and the occasional settling of a log. I stretch my front paws out in front of me and slowly make my way into the room. The floorboards are cool beneath my feet.

[7:47] I know most of the little variations in the floor. There's a slightly raised board near the hearth, and another one beneath the edge of the rug that makes a tiny sound if I step on it. I know where to put my paws. I know where the shadows fall, and I know which places are warmest. Tonight, the fire has been burning for a little while, and there's a lovely warmth spreading across the rim I stop beside the hearth, it's made of old grey stone, with little marks and variations in the surface.

[8:38] There's a small crack near one corner, and a place where the stone has become slightly smoother over the years. I have often wondered how many fires have burned here. Perhaps hundreds. Perhaps thousands. I don't know. I only know that I like this one. I sit for a little while with my paws tucked beneath me and allow the warmth to reach me There's a pleasant feeling in my little body a kind of settling, My whiskers move slightly as I breathe and can feel the warmth against the soft fur around my face I don't need to hurry.

[9:35] There's nowhere to be and after a little while I look upward toward the mantelpiece, there's a painting hanging above the fire, it's a beautiful painting in a rather old fashioned wooden frame, the frame is dark brown with a few little carved details around the edges and it has a lovely aged appearance. The painting itself shows a woodland scene. There are tall trees with branches reaching toward one another and a little stream winding through the middle of the picture. A stone bridge crosses a stream and beyond it there's a narrow path disappearing between the trees.

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

[:

Support this Podcast

Thank you for your support. Your contribution is greatly appreciated. This enables me to put more time into new episodes. So you can get to sleep with ease.
Contribute Now
A
We haven’t had any Tips yet :( Maybe you could be the first!
Show artwork for With You Until Sleep

About the Podcast

With You Until Sleep
A gentle sleep companion. Rambling stories, quiet presence.
If your mind comes alive at night…
If your body feels tired but wired…
If you long for quiet, steady company as you fall asleep…
You’re in the right place.

This is a slow, steady sleep podcast designed to support your nervous system in softening at the end of the day.

Each episode blends:
• Gentle guided body relaxation
• Companioning for racing thoughts
• Slow storytelling rooted in nature
• Calm, ASMR-style voice pacing
• Spacious pauses that allow you to drift

There is no pressure to fall asleep.
No breath control to follow.
No affirmations to repeat.
Just grounded presence.
Just steady companionship.
Just permission to rest.

All episodes are written and read by me, Sky — a real human, a Focusing practitioner and somatic guide. For many years I’ve worked with people who feel deeply, who carry a lot, and who often find the night the hardest time of all.

These recordings are shaped by that work — and by a simple understanding: sometimes what helps most is knowing someone is there.

You can drift at any point.

Nothing needs resolving tonight.

Support This Show

About your host

Profile picture for sky hawk

sky hawk

Sky is a Focusing practitioner and somatic guide with years of experience supporting people who feel deeply and carry a great deal internally.
Much of her work centres around emotional safety and nervous system awareness — especially for those who appear capable and strong on the outside but feel overwhelmed beneath the surface.
With You Until Sleep grew from that work.
Again and again, Sky noticed that what helped most was not fixing, analysing or pushing for change — but steady presence. A regulated voice. A sense that someone was there.
Each episode is written and read by Sky, shaped by her understanding of how the nervous system unwinds when it feels safe, unhurried and unpressured.
Her style is slow, contained and grounded in nature — offering rest without demand.
She believes rest is not something to achieve, but something we soften into.